-
1 police escort
po·lice ˈes·cortn Polizeieskorte funder \police escort unter Polizeischutz* * * -
2 police escort
po·lice 'es·cort nPolizeieskorte f;under \police escort unter Polizeischutz -
3 police escort
1) Общая лексика: полицейский эскорт, конвой2) Безопасность: полицейская охрана -
4 police escort
noun escorte f policière -
5 police escort
s.escolta policial. -
6 police escort
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > police escort
-
7 under police escort
escoltado,-a por la policía, con escolta policial -
8 military police escort guard
MPEG, military police escort guardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military police escort guard
-
9 military police escort guard
Военный термин: конвойный отряд военной полицииУниверсальный англо-русский словарь > military police escort guard
-
10 under police escort
Макаров: в сопровождении полицейских, под конвоем -
11 military police escort guard
Military: MPEGУниверсальный русско-английский словарь > military police escort guard
-
12 military police escort guard
English-Russian military dictionary > military police escort guard
-
13 military police escort guard
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military police escort guard
-
14 escort
∎ under the escort of sous l'escorte de;∎ under police escort sous escorte policière;∎ they were given a police escort on leur a donné une escorte de police(b) (from agency → woman) hôtesse f, accompagnatrice f, escorte f; (→ man) accompagnateur m, escort m['eskɔ:t] d'escorte∎ may I escort you home? permettez-moi de vous raccompagner;∎ kindly escort these gentlemen to the door veuillez raccompagner ces messieurs jusqu'à la porte;∎ her uncle escorted her to the dance son oncle l'a accompagnée au bal∎ they escorted him in/out ils l'ont fait entrer/sortir sous escorte►► escort agency service m ou bureau m d'hôtesses;Military escort duty service m d'escorte;escort vessel (vaisseau m) escorteur m -
15 escort
A n1 Mil, Naut ( in police) escorte f ; military escort escorte militaire ; police escort escorte de police ; armed escort escorte de soldats ; to put under escort placer sous escorte ;B modif escort agency agence or bureau d'hôtesses ; Naut, Mil escort duty service m d'escorte ; escort vessel bâtiment m d'escorte.C vtr1 Mil escorter, faire escorte à ; to escort sb in/out faire entrer/sortir qn sous escorte ;2 ( to a function) accompagner ; (home, to the door) raccompagner. -
16 escort
1. nouna. ( = guard) escorte f3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque escort est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈeskɔ:t, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ɪsˈkɔ:t.* * *1. ['eskɔːt]1) Military, Nautical escorte f2) ( companion) compagnon/compagne m/f; ( to a dance) cavalier/-ière m/f; ( in agency) hôtesse f2. ['eskɔːt]3. [ɪ'skɔːt]escort agency — agence f d'hôtesses
transitive verb1) Military escorterto escort somebody in/out — faire entrer/sortir quelqu'un sous escorte
2) ( to a function) accompagner; ( home) raccompagner -
17 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire -
18 escort
1. 'esko:t noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) escolta
2. i'sko:t verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) escoltarescort1 n escoltaescort2 vb acompañar / escoltar1 acompañante nombre masulino o femenino2 SMALLMILITARY/SMALL escolta1 acompañar2 SMALLMILITARY/SMALL escoltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunder police escort escoltado,-a por la policía, con escolta policialescort [ɪ'skɔrt, ɛ-] vt1) : escoltarto escort a ship: escoltar un barco2) accompany: acompañarescort ['ɛs.kɔrt] n1) : escolta farmed escort: escolta armada2) companion: acompañante mf; compañero m, -ra fn.• acompañante s.m.,f.• escolta s.f.v.• acompañar v.• convoyar v.• escoltar v.
I 'eskɔːrt, 'eskɔːt1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːta) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar1. N['eskɔːt]2) (=girl from agency) señorita f de compañía3) (Mil, Naut) escolta f2. VT[ɪs'kɔːt]1) acompañar2) (Mil, Naut) escoltar3.CPD ['eskɔːt]escort agency N — agencia m de servicios de compañía
escort duty N — servicio m de escolta
escort vessel N — buque m escolta
* * *
I ['eskɔːrt, 'eskɔːt]1) ( guard) escolta funder police/naval escort — escoltado por la policía/la armada; (before n) <vessel, carrier, fighter> de escolta
2) ( companion) acompañante mf; ( male companion) (frml) acompañante m, caballero m; ( hired companion - woman) señorita f de compañía; (- man) acompañante m; (before n)escort agency — agencia f de acompañantes, agencia f de edecanes (Méx)
II [ɪ'skɔːrt, ɪ'skɔːt]a) ( accompany) acompañar; \<\<prisoner/intruder\>\> llevar, conducir*b) ( for protection) \<\<politician/procession/ship\>\> escoltar -
19 escort
1. nounpolice escort — Polizeieskorte, die
with an escort, under escort — mit einer Eskorte
2) (person[s] protecting or guiding) Begleitung, die2. transitive verb1) begleiten; (Mil.) eskortieren2) (take forcibly) bringen* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) der Geleitschutz2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) begleiten, eskortieren* * *es·cortI. vt[ɪˈskɔ:t, esˈ-, AM esˈkɔ:rt, ɪˈs-]to \escort sb to safety jdn in Sicherheit bringenII. n[ˈeskɔ:t, AM -kɔ:rt]police \escort Polizeieskorte funder police \escort unter Polizeischutzunder the \escort of sb in jds Begleitung, begleitet von jdmthe ambassador attended the reception under the \escort of diplomats from the host country der Botschafter kam zum Empfang begleitet von Diplomaten des Gastgeberlandes* * *['eskɔːt]1. n1) Geleitschutz m; (escorting vehicles, ships etc) Eskorte f, Geleitschiff nt/-schiffe pl; (= police escort) Begleitmannschaft f, Eskorte f; (= guard of honour) Eskorte f2. vt[ɪ'skɔːt] begleiten; (MIL, NAUT) general eskortieren, Geleit(schutz) geben (+dat)* * *A s [ˈeskɔː(r)t]1. MIL Eskorte f, Bedeckung f, Begleitmannschaft f2. a) FLUG, SCHIFF Geleit(schutz) n(m):under escort unter Geleitschutzb) SCHIFF Geleitschiff n3. figa) Geleit n, Schutz mb) Gefolge n, Begleitung fc) Begleiter(in)d) (Reise- etc) Führer(in)B v/t [ıˈskɔː(r)t]1. MIL eskortieren3. figa) geleitenb) begleiten* * *1. nounpolice escort — Polizeieskorte, die
with an escort, under escort — mit einer Eskorte
2) (person[s] protecting or guiding) Begleitung, die2. transitive verb1) begleiten; (Mil.) eskortieren2) (take forcibly) bringen* * *n.Begleitperson f.Begleitung f.Geleit -e n.schützende Begleitung f. v.begleiten v. -
20 escort
1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage* * *1. ['esko:t] noun(person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) eskorte2. [i'sko:t] verb(to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) eskortere; følge; ledsage
См. также в других словарях:
Police escort — Police officers on motorcycles escort the NASA Appollo 11 astronauts during a parade, 1969 A police escort, also known as a law enforcement escort, is a feature offered by most law enforcement agencies to assist in transporting VIPs or other… … Wikipedia
escort — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ armed, military, motorcycle, police, security ▪ convoy, destroyer, fighter (esp. AmE) (all military) … Collocations dictionary
escort — I n. 1) to provide an escort for 2) an armed; motorcycle; police escort 3) an escort for 4) under escort II v. (D; tr.) to escort from; to * * * [ eskɔːt] motorcycle police escort to (D; tr.) to escor … Combinatory dictionary
escort — escorts, escorting, escorted (The noun is pronounced [[t]e̱skɔː(r)t[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪskɔ͟ː(r)t[/t]].) 1) N COUNT An escort is a person who travels with someone in order to protect or guard them. He arrived with a police escort… … English dictionary
police — noun ADJECTIVE ▪ armed, mounted ▪ plain clothes, uniformed ▪ undercover ▪ riot, traffic … Collocations dictionary
escort — e|scort1 [ıˈsko:t US o:rt] v [T] 1.) to take someone somewhere, especially when you are protecting or guarding them ▪ The shipment was escorted by guards. escort sb back/through/to etc (sth) ▪ Two Marines escorted Benny inside. ▪ I escorted her… … Dictionary of contemporary English
escort — es|cort1 [ ı skɔrt ] verb transitive 1. ) to go somewhere with a person or vehicle in order to protect them or prevent them from escaping: Her bodyguards escorted her through the airport. a battleship escorted by several smaller vessels 2. ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
escort — 1. noun a police escort Syn: guard, bodyguard, protector, minder, attendant, chaperone, entourage, retinue, protection, convoy 2. verb 1) he was escorted home by the police Syn: conduct … Synonyms and antonyms dictionary
escort — 1. noun 1) a police escort Syn: guard, bodyguard, protector, minder, attendant, chaperone; entourage, retinue, cortège; protection, defense, convoy 2) her escort for the evening Syn … Thesaurus of popular words
escort — [ˈeskɔːt] noun [C] I 1) a person or a group of people or vehicles that go somewhere with someone in order to protect them or prevent them from escaping He arrived in court under police escort.[/ex] 2) someone, especially a man, who goes with… … Dictionary for writing and speaking English
Escort agency — Escort agencies are companies that book and dispatch escorts to a customer s house, hotel room, or requested location. NY Confidential was perhaps the most notorious and famous ultra expensive American escort agency. This was where Jason Itzler… … Wikipedia
